как зарегистрироваться на 1хбет на телефоне


Трудности перевода

Коварж практически не дает огромных интервью. Частично так как гласит только по-чешски. Магнитогорские журналисты в один прекрасный момент условились с ним о разговоре, но когда подошли к Коваржу, то услышали: «Интервью не будет». «Как? Вы же обещали?..». «А я обманщик», – засмеялся Коварж.

– Вы пока с трудом гласите на российском и британском. Партнеров-то осознаете?

– Они мне помогают. Когда я приехал, то ничего не знал. Мог сказать только «привет» и «хорошо». Поначалу пробовали с ребятами гласить по-английски, я немножко осознавал. А на данный момент, когда Мозякин и Зарипов перебегают на британский, я уже прошу: «Давайте по-русски».

– В магазине как объясняетесь?

– Руками и ногами показываю, что желаю приобрести. Нормально справляюсь.

Ленивый, но волшебный

– Правда, что в детстве вы были самым небольшим посреди хоккеистов?

– Да, до 15 лет я был ниже в команде, отставал на целую голову. Позже начал много есть и вырос. Но я в детстве всегда играл с ребятами постарше, поэтому и был меньше всех.

– Для вас было и тяжелее всех. Папа в роли ассистента тренера – это серьезно?

– Да. Отец был очень серьезным. Нам с братом нельзя было сетовать и прогуливать занятия. Он прессинговал нас посильнее, чем старших ребят. Но мне как игроку это только посодействовало. Я выкладывался на 100 процентов на каждой тренировке, не говоря уже о матчах. Помню, я стал плохо обучаться в школе, а папа тогда произнес, что больше не пустит меня на хоккей – так у меня после чего сходу все стало нормально с успеваемостью. Я очень желал играть.

Папа до сего времени за нами смотрит, в вебе глядит каждый матч – мой и брата, Якуба Коваржа. Время от времени приезжает в Россию на пару игр, советы дает.

– Отец вас отлично тренировал. Я опешила, узнав, что в «Ческе Будеевице» для вас отказали в договоре с формулировкой: «слишком медленный».

– Было такое. Я приехал на два месяца, а тренеры выслали меня назад домой, не захотели брать в команду. Но все завершилось отлично: в последнюю минутку меня взяла к для себя «Пльзень», и там было здорово. У Мартина Страки я получил лучшую хоккейную школу. Начал играть в юниорах, позже поднялся и в конечном итоге мне удалось раскрыться.

– О вас молвят – «магические руки». Но при всем этом именуют ленивым.

– Я и есть ленивый. Поначалу мне нравилось только играть и трениться. Позже я сообразил, что нужно еще ходить в зал, много работать вне льда. Со мной нередко говорили на данную тему, и я все понял.

– Кто для вас давал подсказку?

– Яромир Ягр и его тренер по физподготовке Мариан Желинек. На ЧМ-2010 году в Германии, когда я был в сборной, Мариан произнес Ягру: «Этому парню нужно больше работать». Они вкупе подходили ко мне на тренировках, заставляли относиться к процессу серьезнее. Мне тогда было только 19 лет, я только начал взрослую карьеру. Был юным и задумывался: «Я игрок, это дико круто». Считал, что уже состоялся. Но если хочешь быть лучше, нужно расти.

Русские привычки в Чехии

– Работа в Рф с Кинэном вас не пугала? Многие считали, что у Стального Майка игроки «Магнитки» будут дохнуть на льду.

– После подписания договора с Магнитогорском я говорил с одним чехом из НХЛ. Он знает Майка. Его реакция была таковой: «Кинэн? О-о-о, для тебя будет тяжело…». Качал головой. Потому я длительно прикидывал, получится ли нам сработаться. Слышал о нем много всяких историй, но все в конечном итоге оказалось нормально.

– Кинэн в шоке от русских водителей.

– Я тоже. Правда, у Кинэна есть личный шофер. А я сижу за рулем сам. На данный момент уже стал ездить в Чехии так же, как тут – по бордюру. Первую неделю было тяжело. Я приехал домой, а на меня все оборачивались на дороге. Приходилось разъяснять: «Вернулся из Рф…»

– Что ведали о Магнитогорске друзьям?

– Гласил, что это просто небольшой город. Есть большой комбинат. Все, кто живет в Магнитогорске, там работают. Мы с командой там были, когда выиграли Кубок Гагарина. В касках там прогуливались. Мне кажется, там тяжело работать.

Еще здесь погода не очень. Минус 35 – это все-же очень холодно. В Чехии зимой лучше.

– Как вы спасались от холода?

– В один прекрасный момент я пошел с подругой на улицу, было минус 25, хотя в прогнозе произнесли, что погода обычная… Мы вышли – и сходу возвратились домой. Чай заварили, посиживали, грелись.

Секреты тройки Мозякина

– Тройка Мозякин – Коварж – Зарипов все делает совместно?

– Да. Мы сдружились. Они мои учителя в КХЛ. Я акклиматизировался в Рф благодаря им. Ребята все мне проявили – и сам Магнитогорск, и места, где можно поужинать.

– На охоту прогуливались?

– Нет еще. Я уже произнес им, что тоже желаю испытать. Либо хотя бы поглядеть, как они охотятся. Вот рыбалку я точно люблю.

– Вы новый сезон начали потому что как будто прошедший и не заканчивался. В чем секрет?

– Да у нас просто оба заступника отлично играют. Хоккеисты сборной, Бирюков и Антипин. Они очень неплохи, помогают нам и нередко подключаются в атаку. Мы играем всей пятеркой – в этом весь секрет. И очень желаем захватить 2-ой Кубок.

Фото: metallurg.ru; levpraha.cz; РИА Анонсы/Григорий Соколов; Fotobank/Getty Images/Richard Wolowicz

Related Posts

Добавить комментарий